Übersetzungen für „siebziger“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

siebziger <neskl>

die Siebzigerjahre

sedmdesátá léta n/pl

siebzig

siebzig

sedmdesát

Siebzig <Siebzig> SUBST f

Siebzig

sedmdesátka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem Mitte der siebziger Jahre die Preise des Öls für die Befeuerung der Dampfkessel immer weiter stiegen, wurden kaum noch Dampfturbinen in Schiffe eingebaut.

de.wikipedia.org

Eine systematische Sichtung wurde Mitte der siebziger Jahre begonnen, 1990 wurde ein automatisches Beobachtungssystem installiert.

de.wikipedia.org

Bis zum Beginn der siebziger Jahre waren bis auf die staatlich subventionierten Liniendienste alle Dienste eingestellt.

de.wikipedia.org

Ideengeschichtlich stammt er aus dem Umfeld der Totalitarismustheorien und wurde in den siebziger Jahren von bundesdeutschen Regierungsstellen aufgegriffen, um mögliche verfassungsfeindliche Bestrebungen besser erfassen zu können.

de.wikipedia.org

In den siebziger Jahren führte er die Implantation der aortalen Allografte ein, hauptsächlich bei der Behandlung von Aneurysmen der Aorta ascendes.

de.wikipedia.org

In den letzten Tagen der Militärdiktatur Anfang der siebziger Jahre erwachte unerwartet bei der griechischen Jugend das Interesse für die alten städtischen Lieder.

de.wikipedia.org

Auf vielen Seiten würden abgestandene linke Klischees wiedergekäut, als Folie für goldene Jahre dienten ihm die Siebziger.

de.wikipedia.org

Doch ist auch immer die burgtypische Herbheit, besonders seit den siebziger Jahren, nach der Phase liebenswürdiger Naturthematik, präsent.

de.wikipedia.org

Denn: Für herkömmliche mediale Angebote sei die junge Generation der späten siebziger Jahre nicht mehr zu begeistern.

de.wikipedia.org

Doch war der zugegeben ebenso dämliche Eis am Stiel Ende der Siebziger aus so schlimm?

de.wikipedia.org