Übersetzungen für „selig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

selig

selig → seligsprechen

selig (glücklich)

blahý, blažený

selig REL

blahoslavený

selig (verstorben)

zesnulý

Siehe auch: seligsprechen

seligsprechen

seligsprechen

prohlásit perf za blahoslaveného m od blahoslavenou f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann singt man mit, schunkelt, klatscht, ist selig und beschwingt.

de.wikipedia.org

Bei allerbester Laune erfüllt der damit beschenkte Zauberer bis zum Morgen die Wünsche sämtlicher Festteilnehmer, man isst, trinkt, tanzt und ist in seliger Stimmung.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2003 von der katholischen Kirche selig- und 2010 heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

Der Edelmann nahm das Herz der Prinzessin sehr in Acht und es hielt bis an ihr seliges Ende.

de.wikipedia.org

In der ersten Arie dominieren über mehrere Takte ausgehaltene Töne zu den Worten selig und bewähret, die ewige Dauer veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Wehmütig beobachtet er die beiden, als sie sich den Tanzenden anschließen und selig im Walzertakt wiegen.

de.wikipedia.org

Selig die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen finden.

de.wikipedia.org

Je nach Stimmungslage stehen Angstgefühl und Depressionen, Gleichgültigkeit oder Euphorie bis hin zu seligem Glücksrausch im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Wer glaubet und getaufft wirdt, der wirdt selig werden, wer aber nicht glaubet, der wird verdampt werden.

de.wikipedia.org

Das Taufbecken trägt die Inschrift: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden“.

de.wikipedia.org