Übersetzungen für „selbstkritisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

selbstkritisch

selbstkritisch

sebekritický

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die polnischen Arbeiterinnen suchen den Fehler bei sich, während die deutschen Arbeiter nicht so selbstkritisch mit der Angelegenheit umgehen.

de.wikipedia.org

Ähnlich äußerten sich auch andere Rezensenten hinsichtlich Papens Neigung zur persönlichen Wichtigtuerei und zu seiner Unfähigkeit, sich selbstkritisch mit den eigenen Entscheidungen und Handlungen auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

So beginnt die letzte Strophe mit den leise selbstkritischen Worten: „Noch fühl ich dich so edel nicht …“.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es von Beginn an auch ein selbstkritisches Hinterfragen des eigenen Verständnisses.

de.wikipedia.org

Die späten Jahre ihrer journalistischen Laufbahn waren von einem durchaus selbstkritischeren Verhältnis zum eigenen Beruf geprägt.

de.wikipedia.org

Der Schluss der Erzählung bringt eine selbstkritische Wendung und ist im Rückblick wie im Ausblick offen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich unterschätzen Betroffene ihre eigenen interpersonellen Fähigkeiten und haben in Stresssituationen oft ungünstige, kontraproduktive und selbstkritische Gedanken.

de.wikipedia.org

Er spart auch nicht mit selbstkritischer Beleuchtung seiner eigenen Person.

de.wikipedia.org

Rückblickend meinte sie selbstkritisch, dass sie in der Konzentration auf Sachfragen ihre öffentliche Präsenz und die Netzwerkpflege vernachlässigt habe.

de.wikipedia.org

Dieses selbstkritisch zu erkennen sei den meisten Medien nicht möglich, da sie selbst einem Politikverständnis aus vordemokratischer Zeit verhaftet seien.

de.wikipedia.org