Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „schwelen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

schwelen

Verbtabelle anzeigen
schwelen
[perf za] doutnat a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kardinal verwickelte sich in die Intrigen am spanischen Hof, die besonders zwischen der französischen und der spanischen Partei dauerhaft schwelten.
de.wikipedia.org
Der Streit um das Gebiet schwelt bis heute.
de.wikipedia.org
In den ärmeren Schichten schwelte bereits längere Zeit Unmut über die abverlangten Steuern.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf schwelte der Konflikt mit wechselnder Intensität weiter.
de.wikipedia.org
Der Aufstand brach damit zusammen, doch im Untergrund schwelte die Unzufriedenheit der ärmsten Bevölkerungsschichten weiter.
de.wikipedia.org
Der Konflikt schwelte seit längerem und war 1979 offen ausgebrochen.
de.wikipedia.org
In der Gemeinde schwelt seitdem ein Konflikt zwischen assimilierten Berliner Juden und seit 1990 aus früheren Sowjetrepubliken zugewanderten Juden.
de.wikipedia.org
Der Konflikt sollte aber noch bis 1143 weiter schwelen und erst nach einer allgemeinen Erschöpfung der Parteien beendet werden.
de.wikipedia.org
Zugleich schwelte der Konflikt zwischen Katholiken und Protestanten, der damals durch das Vordringen der Gegenreformation gekennzeichnet war.
de.wikipedia.org
Die Feuerstelle sollte so angelegt werden, dass keine Brandgefahr für die Umgebung durch Brennen, Glimmen, Schwelen oder Funkenflug ausgeht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schwelen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schwelen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste