Übersetzungen für „schulen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schulen

schulen

[perf vy] školit

Schule <Schule, -n> SUBST f

Schule

škola f

höhere Schule (a. Unterricht, Lehrmethode, Lehrbuch)

střední škola f

die Schule des Lebens

škola f života

in die od zur Schule gehen

chodit do školy

in die Schule kommen (eingeschult werden)

začit perf chodit do školy

aus der Schule kommen (die Schule beenden)

vychodit perf školu

aus der Schule plaudern

prozrazovat [perf prozrazovatzradit]

Schule machen

nacházet [perf nacházetjít] mnoho následovníků

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Municipio gibt es 21 Grundschulen, 3 weiterführende Schulen sowie 6 Kindertagesstätten.

de.wikipedia.org

So kommt es an den Berliner Schulen immer mehr zu Kooperationen mit Lehrkräften des Ethikunterrichts, die einen Bedarf an „Experten“ in Sachen Religion anmelden.

de.wikipedia.org

Fremdsprachen und Weltliteratur wurden nur an den wenigsten Schulen gelehrt.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 2013/14 wird das Fach an 52 Grund- und an 40 weiterführenden Schulen angeboten.

de.wikipedia.org

Es stehen 17 Schulen und drei öffentliche Büchereien zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der bundesweit einmalige Modellversuch beschränkt sich auf zwei Schulen und ist auf zwei Jahre angelegt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1908 und 1912 war er an verschiedenen Schulen in diesem Staat als Lehrer tätig.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es zahlreiche über das Stadtgebiet verteilte Gemeinschaftsschulen – teilweise mit gymnasialer Oberstufe – sowie Schulen in privater Trägerschaft.

de.wikipedia.org

Der Meistersinger ist ein Gütesiegel für steirische Schulen, die vorbildliche Schulchorarbeit leisten und gute Bedingungen für Schulchöre schaffen.

de.wikipedia.org

Auf ihre Initiative ging 1891 die Gründung des Lehrerinnen-Feierabendhauses in Waren zurück, das zu einer besseren Altersversorgung von Lehrerinnen an privaten Schulen beitragen sollte.

de.wikipedia.org