Übersetzungen für „satirisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

satirisch

satirisch

satirický

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wesentlicher Inhalt des Staatshämorrhoidarius ist die satirische Darstellung von Beamtentum und Bürokratie.

de.wikipedia.org

Durch seine Begabung, satirische Texte zu interpretieren, wurde er Mitglied des Ensembles des Kabaretts Die Schaubude.

de.wikipedia.org

Sein Stil ist dabei zunehmend dramatisch, satirisch und symbolisch geworden.

de.wikipedia.org

Inhaltlich finden sich eine klare Beobachtungsgabe der menschlichen Gesellschaft sowie häufig ein satirischer, treffsicherer Humor.

de.wikipedia.org

Den Stoff für seine Dramen entnahm er anfangs vornehmlich der Welt der irischen Bauern; später schrieb er satirische Komödien über den Mittelstand in der Provinz.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine satirische Erzählung über Entwicklungen in der Verlagsbranche.

de.wikipedia.org

Der Film verdeutlicht auf satirische Weise in der Populärkultur vorhandene gängige Stereotype, Klischees und Ängste junger Paare und frischvermählter Eheleute.

de.wikipedia.org

Außerdem gab er ein Blatt namens Unabhängiger kritisch-satirischer Beobachter für Ärzte und Apotheker und Berichterstatter für aufgeschlossene Köpfe im Arzneimittel- und Gesundheitswesen heraus.

de.wikipedia.org

Seine komödiantische Begabung kommt in einigen satirischen Stacheltier-Kurzfilmen zur Geltung.

de.wikipedia.org

So wurde er in der jüngeren Literaturwissenschaft und Kritik teilweise als „einer der größten satirischen Komödiendichter der Weltliteratur“ wiederentdeckt.

de.wikipedia.org