Übersetzungen für „revolutionär“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

revolutionär

revolutionär

revoluční

Revolutionär <-s, -e> SUBST m

Revolutionär

revolucionář m

Revolutionärin <Revolutionärin, -nen> SUBST f

Revolutionärin

revolucionářka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andere sahen diese Zusammenkunft als revolutionär an, als den Beginn des Kampfes der Frauen für die vollständige Gleichstellung mit den Männern.

de.wikipedia.org

Nach diesen befand sich die Weltgeschichte in einer Phase des Imperialismus und der Kriege und somit in einer revolutionären Situation.

de.wikipedia.org

Nur Orgel und Kanzel überstanden die Zerstörungswut der Revolutionäre.

de.wikipedia.org

Da wundert es nicht, dass er die Familie mit einer seiner revolutionären Ideen mal wieder in Rage bringt.

de.wikipedia.org

Die Partei legte allmählich ihre revolutionären Ideen ab und vertrat nun stattdessen die Forderung nach gesellschaftlicher Veränderung durch soziale Reformen.

de.wikipedia.org

Insgesamt kam es in diesem Zeitraum etwa zu 590 Todesfällen, die in Zusammenhang mit den revolutionären Ereignisse standen.

de.wikipedia.org

Der alte Revolutionär verfasste mehrere Pamphlete, in denen er soziale Reformen und die Durchsetzung der Menschenrechte für alle Menschen forderte.

de.wikipedia.org

Das war zwar revolutionär im Straßenwagenbau, die Bremse machte aber Probleme und Röhr erkannte auch, dass die Motorisierung den wachsenden Anforderungen des Markts nicht genügte.

de.wikipedia.org

Durch diesen revolutionären Akt einer Kaiserkrönung durch Laien wurde der Krönungsakt zu einer säkularen Maßnahme ohne sakramentalen Weihecharakter.

de.wikipedia.org

Die revolutionäre Idee wurde somit schubladisiert, ein Prototyp nie gebaut.

de.wikipedia.org