Übersetzungen für „revidieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

revidieren <ohne ge> +haben

revidieren

[perf z] revidovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deren Ergebnisse revidierten frühere Forschungsmeinungen, welche die ältesten Bauteile des Schlosses in das 11. Jahrhundert datierten.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Ost-West-Konflikts revidiert er unter dem Einfluss von Systemtheorien und Kybernetik Teile seiner früheren Positionen.

de.wikipedia.org

Die weiteren Auflagen seit 1923 revidieren die älteren Teile des Gesamtwerkes in einigen, meist sprachlichen Punkten.

de.wikipedia.org

Die Antisemitenparteien wollten die jüdische Emanzipation beenden und revidieren, verfehlten ihre Ziele jedoch.

de.wikipedia.org

Allerdings hatten einige Änderungen schon gegriffen und wurden nicht wieder revidiert.

de.wikipedia.org

Danach revidierte er seine Position in seinem persönlichen Weblog.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung wurde erst nach der Ölkrise revidiert.

de.wikipedia.org

Die Richtpläne werden laufend den Entwicklungen angepasst und mindestens alle zehn Jahre revidiert.

de.wikipedia.org

1979 und 2004 wurde die Orgel von der Erbauerfirma revidiert.

de.wikipedia.org

2006 wurde die Orgel revidiert, wobei des Magazinbalg neu beledert wurde.

de.wikipedia.org