Übersetzungen für „paktieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

paktieren <ohne ge> +haben

paktieren

paktovat se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch sein offenes Paktieren mit dem deutschen Sicherheitsdienst rief er bei den katholisch-konservativen Regierungskreisen zunehmend Misstrauen hervor.

de.wikipedia.org

Dazu paktiert sie mit den Groundern, um gemeinsam ihre Gefangenen zu befreien.

de.wikipedia.org

Die Unzufriedenen, wie z. B. die Wa'il, paktierten bisweilen auch mit den äußeren Feinden.

de.wikipedia.org

Dieser gilt als erster christianisierter Stammesfürst und wurde von seinen Zeitgenossen als Verräter betrachtet, weil er mit den Ordensrittern paktierte.

de.wikipedia.org

Häufig stellten die Sozialdemokraten eine Minderheitsregierung, die bei Entscheidungen im Reichstag mit verschiedenen anderen Parteien, auch aus dem bürgerlichen Lager, paktierte.

de.wikipedia.org

So kamen viele, die mit den Nationalsozialisten paktierten, mit teilweise milden Strafen davon.

de.wikipedia.org

Angesichts dieser Situation nimmt der Verfasser an, die Brüder hätten sich zerstritten, Obelerius habe womöglich heimlich mit dem Franken paktiert.

de.wikipedia.org

Die sozialen Spannungen boten Tyrannisaspiranten Gelegenheit, mit der einen oder der anderen Seite zu paktieren.

de.wikipedia.org

Diese handelten nämlich selbst nicht immer "christlich", sondern "paktierten" mit der weißen Regierung.

de.wikipedia.org

Als einziger Weg galt es, mit den Konkurrenzunternehmen zu paktieren oder bei Verweigerung nach Möglichkeit zu übernehmen.

de.wikipedia.org