Übersetzungen für „nachsuchen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

nachsuchen

nachsuchen

[perf po] žádat (um akk, o akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kehrseite des wirtschaftlichen Erfolg der Hauptstrecken war, dass die abseits gelegenen Gemeinden von der wirtschaftlichen Entwicklung abgehängt wurden und daher ebenfalls dringlich um Eisenbahnanschlüsse nachsuchten.

de.wikipedia.org

1908 verschlimmerte sich sein langjähriges Nierenleiden, sodass er 1909 um seine Entlassung als Spitalarzt nachsuchen musste.

de.wikipedia.org

Vielleicht sind diese Wiederbesiedlungen lange verwaister Brutgebiete aber auch auf genauere Nachsuchen in den verschiedenen Kartierungskampagnen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1859 zum Oberarzt befördert, jedoch zwei Monate später auf Nachsuchen aus dem Militärdienst verabschiedet.

de.wikipedia.org

Erst nachdem er kränklich geworden war und mehrfach um Entbindung von seinem Amt nachgesucht hatte, wurde diesem Wunsch stattgegeben.

de.wikipedia.org

Nachsuchen sind in diesen Fällen schwierig und in den meisten Fällen erfolglos.

de.wikipedia.org

Die Stadtpaläste der führenden Familien hatten außen eine steinerne Sitzbank, die ringsum geführt wurde, auf der Bittsteller um eine Audienz bei den hochgestellten Hausherren nachsuchten.

de.wikipedia.org

1922 hat er um seine Entlassung aus dem Staatsdienst nachgesucht, um als freiberuflicher Architekt zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Beliehene aus den Kriegen 1866 und 1870/71 konnten um die Tragegenehmigung der selbst zu beschaffenden Schwerter nachsuchen.

de.wikipedia.org

Er entkam seiner Verhaftung, indem er in der Österreichischen Botschaft um Asyl nachsuchte.

de.wikipedia.org