Übersetzungen für „nachmachen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

nachmachen

nachmachen (nachahmen)

imitovat (im)pf

nachmachen (nachahmen)

napodobovat [perf napodobovatbit]

nachmachen (fälschen)

padělat (im)pf

nachmachen (nachholen) ugs

dohánět [perf doháněthonit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das soll dem Mann einmal erst einer nachmachen.

de.wikipedia.org

Kann der Gegner den Trick nachmachen, bekommt er das Recht, Trick oder Trickkombinationen vorzumachen, um so Punkte zu erlangen.

de.wikipedia.org

Das hat strafrechtlich enorme Folgen: Wer Goldmünzen nachmacht, kann nicht wegen Geldfälschung bestraft werden.

de.wikipedia.org

Anscheinend hatte sie einen eigenen Schlüssel nachmachen lassen.

de.wikipedia.org

Das Spielprinzip besteht darin, dass der Spieler vorgegebene Sequenzen von Tanzschritten durch Drücken der entsprechenden Tasten nachmachen muss.

de.wikipedia.org

Doch sie beschließt, ihm einen Schlüssel für das Haus nachmachen zu lassen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um das norwegische Vorbild der deutschen Produktion Nicht nachmachen!

de.wikipedia.org

Zudem ist 2004 der Patentschutz auf diesen Schlüssel gefallen, womit sich jeder diesen bei einem Schlüsseldienst nachmachen lassen kann.

de.wikipedia.org

Er zeigte in diesen Sendungen sowohl Bastelarbeiten zum Nachmachen, als auch großflächige Bildkreationen, die erst aus der Vogelperspektive zu erkennen waren.

de.wikipedia.org

Wegen seiner kleinwüchsigen Statur von rund 1,12 Meter verkörperte er oft Tiere, zumal er deren Stimmen und Bewegungen exzellent nachmachen konnte.

de.wikipedia.org