Übersetzungen für „mithören“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

mithören

mithören (zufällig)

[perf u] slyšet

mithören (zuhören)

poslouchat [perf poslouchatslechnout]

mithören (abhören)

odposlouchávat [perf odposlouchávatslechnout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur getrennten Prüfung der Ohren, muss das jeweils nicht geprüfte Ohr am Mithören gehindert werden.

de.wikipedia.org

Das Lauschen selbst ist das bewusste Mithören von Geräuschen oder Gesprächen (belauschen) oder das intensive aufmerksame Zuhören.

de.wikipedia.org

Seine Jukeboxen waren mit Kopfhörern ausgestattet, um das (unbezahlte) Mithören zu erschweren.

de.wikipedia.org

Er wurde unmittelbar neben das Telefon gestellt und ermöglichte das Mithören von Gesprächen.

de.wikipedia.org

Es ist sicher gegen passive Angriffe, also Mithören.

de.wikipedia.org

Mehrere Studien über Handyetikette haben ergeben, dass gezwungenes Mithören als erhebliche Beeinträchtigung empfunden wird.

de.wikipedia.org

Umgekehrt wird es gelegentlich auch von Erwachsenen benutzt, um sensible Themen zu besprechen, ohne dass kleine Kinder mithören können.

de.wikipedia.org

Atmosphäre erhält das Spiel durch das Mithören von Funksprüchen anderer Schiffe und Stationen.

de.wikipedia.org

Sie konnte etwa den Funkverkehr der amerikanischen Astronauten mithören und orten.

de.wikipedia.org

Die korrekte Weiterleitung kann in bidirektionalen drahtlosen Netzen auch durch den vorigen Hop-Knoten kontrolliert werden (mithören).

de.wikipedia.org