Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „merkwürdig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

merkwürdig

merkwürdig
(po)divný, zvláštní

Beispielsätze für merkwürdig

das erscheint mir merkwürdig
to se mi zdá podivné

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Körperfedern beider Geschlechter sind breit lanzettförmig und zugespitzt, so dass der Vogel merkwürdig geschuppt wirkt.
de.wikipedia.org
Die Reporterin beschließt dieser merkwürdigen Angelegenheit auf den Grund zu gehen.
de.wikipedia.org
Das vierte Rezitativ enthält eine Arioso-Passage, die mit einer „außerordentlich merkwürdigen“ Kadenz endet.
de.wikipedia.org
Die merkwürdig gewachsenen Kiefern entstammen angeblich aus einer Kiefernpflanzung, aus der man durch Auslichtung und Auswahl die merkwürdigen Stammformen in eine Allee umformte.
de.wikipedia.org
Er ist nicht sehr intelligent und versteht viele Dinge falsch, weshalb er sehr merkwürdig erscheint.
de.wikipedia.org
Am Ort des Martyriums seien merkwürdige Sterne zu sehen gewesen.
de.wikipedia.org
Wenn man seine Theorie zugrunde legt, „erscheinen diese Tatsachen nicht mehr als merkwürdig, sondern als durchaus selbstverständlich“.
de.wikipedia.org
Dazu passt, das ganze todernste, todtraurige Stück lässt beim Zuschauer eine merkwürdige Heiterkeit aufkommen, die nur mit Mühe zurückgedrängt werden kann.
de.wikipedia.org
Merkwürdige Stromabschaltungen und Störungen in den Ampelsteuerungen der Stadt, Universitäten und Banken sorgen für zahlreiche Todesfälle.
de.wikipedia.org
Beiden Erzählungen gemeinsam ist neben der Thematik eines Familienverfalls auch der Ich-Erzähler, der als Außenstehender skeptisch von den merkwürdigen Ereignissen berichtet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"merkwürdig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"merkwürdig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste