Übersetzungen für „maskieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

maskieren <ohne ge> +haben

sich maskieren

maskovat se (im)pf (als … za kohu)

Beispielsätze für maskieren

sich maskieren

maskovat se (im)pf (als … za kohu)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Musiker traten häufig maskiert oder verkleidet auf.

de.wikipedia.org

Mehrere Themen entwickeln sich parallel, Auflösungen von Dissonanzen geschehen unmerklich oder werden bereits durch neu eingetretene Dissonanzen maskiert.

de.wikipedia.org

Immer wieder fallen sie in überkommene Geschlechterrollen und maskieren ihre sexuellen Unsicherheiten durch Chauvinismus.

de.wikipedia.org

Im Sinne einer „Scheinlegitimität“ wurde die Wahl jedoch als innerer Vorgang maskiert.

de.wikipedia.org

Verschwommen erkennt man wieder das Paar – sie maskiert.

de.wikipedia.org

Dies veranlasste ihn, seine Infanterie noch immer maskiert zu halten.

de.wikipedia.org

Zur Zeremonie hatten sich etwa 100 Zuschauer eingefunden, die teils selbst maskiert waren.

de.wikipedia.org

Da auf einem Terminal das Leerzeichen als Trennzeichen interpretiert wird, muss es maskiert werden ().

de.wikipedia.org

Als der König abends ein Fest gibt, erscheint Allerleirauh maskiert in ihrem Kleid, so golden wie die Sonne.

de.wikipedia.org

Während er nachts Plakate klebte, verkaufte er, tagsüber maskiert, selbstgenähte Ledertaschen.

de.wikipedia.org