Übersetzungen für „leichtverderblich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

leichtverdaulich, leichtverderblich, leichtverständlich

leichtverdaulich → leicht

Siehe auch: leicht

leicht

leicht (Gewicht)

lehký a. fig adv

leicht (Gewicht)

lehce

leicht (mühelos)

snadný adv

leicht (mühelos)

snadno

leichte Arbeit

lehká práce f

leichter Boden

lehká půda f

leichtes Essen

lehké jídlo nt

leichtes Mädchen

lehká holka f

leichte Musik

lehká hudba f

leichter Schlaf

lehké spaní nt

leicht entzündlich

vznětlivý

leicht entzündlich MED

zánětlivý

leicht gekleidet

lehce oblečený

leicht verdaulich

snadno stravitelný

leicht verletzt

lehce zraněný

leicht verständlich

snadno srozumitelný

leicht zugänglich

snadno přístupný

nichts leichter als das

není nic lehčího

leicht verderblich sein

snadno se [perf z] kazit

es leicht haben

mít to lehké

et auf die leichte Schulter nehmen

brát [perf vzít] co na lehkou váhu

jemandem etwas leicht machen

usnadňovat [perf usnadňovatnit] komu co

das ist ganz leicht

to je docela prosté

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schnelle Transportmittel und Kühltechnik ermöglichen heute den Transport von leichtverderblichen Gütern auch über große Entfernung und durch die Senkung von Transportkosten können geringwertige Massengüter heute über weite Entfernungen transportiert werden.

de.wikipedia.org

So besteht beispielsweise grundsätzlich kein Widerrufsrecht bei der Lieferung von leichtverderblichen Waren (Ausschluss).

de.wikipedia.org

Erst die Eisenbahn sowie neue Verfahren, die Krebstiere zu konservieren, ermöglichten das leichtverderbliche Lebensmittel außerhalb der unmittelbaren Fanggründe zu vermarkten.

de.wikipedia.org