Übersetzungen für „lasterhaft“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

lasterhaft

lasterhaft

neřestný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er scheint unbeeindruckt, vielleicht angewidert, er als Narr ist weniger närrisch als das Volk, das sich im Boot lasterhaft und gotteslästernd die Zeit vertreibt.

de.wikipedia.org

Sie selbst trat diesem Gerede nicht entgegen, sodass ihre Person in späteren Publikationen oft als lasterhaft und sittenlos dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Zwar besaß der Gläubiger einen hervorragenden Leumund (ferme bonus), wohingegen der des Schuldner als schändlich und von lasterhaftem Lebenswandel geprägt galt.

de.wikipedia.org

So werden einige gängige westliche Verhaltensweisen, z. B. der relativ freie Umgang der Geschlechter miteinander, in islamischen oder fernöstlichen Gesellschaften als lasterhaft bewertet.

de.wikipedia.org

Er führt ein lasterhaftes und sorgloses Leben als Hehler, der mit gestohlenen Kunstgegenständen handelt.

de.wikipedia.org

Um wenige Berührungspunkte zu dem lasterhaften Leben zu bieten, wurde bewusst der entlegene Standort begrüßt.

de.wikipedia.org

Sie erteilte 1692 allen englischen Magistraten den Befehl, die Gesetze gegen lasterhaftes und sittenloses Benehmen schonungslos durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Films noirs drehen sich tendenziell um Helden (eigentlich Antihelden), die ungewöhnlich lasterhaft und moralisch fragwürdig sind.

de.wikipedia.org

Da die Bewohner jedoch einen ausschweifenden und lasterhaften Lebenswandel führten, beschloss Gott die Stadt zu vernichten.

de.wikipedia.org

Das Motiv des Rauchens wurde oft mit ähnlichen lasterhaften Motiven kombiniert.

de.wikipedia.org