Übersetzungen für „krönen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

krönen

krönen

korunovat (im)pf (zu dat, za akk, od na akk) a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine zweiflügelige Eingangstreppe führt heute zu einem Eingangstor, das von einem Vierecksturm mit Uhr gekrönt ist.

de.wikipedia.org

Bereits 1137 krönte der mit seinen Aufgaben als König überforderte Ex-Mönch seine Tochter zur Königin, um sich wenig später wieder ins Kloster zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Diese Doppelfiguren krönen an den vier Ecken des Wallpavillons die Pfeiler des barocken Gebäudes.

de.wikipedia.org

Es sei nun an der Zeit, den Elfenbeinturm in Besitz zu nehmen und sich selbst zum Kindlichen Kaiser zu krönen.

de.wikipedia.org

Der westliche Giebel hat in der Mitte ein quadratisches Feld, gekrönt von einer Akroter und eingerahmt von seitlichen Türmchen.

de.wikipedia.org

Mit dem Klub spielte er in den folgenden Jahren mehrfach um den Wiederaufstieg, 1970, 1971, 1973 und 1975 krönte er sich dabei jeweils zum Torschützenkönig.

de.wikipedia.org

Es ist mit einer Laterne gekrönt, in der sich der Glockenstuhl befindet.

de.wikipedia.org

Der Turm wird durch eine achteckige Spitze gekrönt, die eine Glockenebene unter einem Schirmdach enthält.

de.wikipedia.org

Gekrönt wird die Taufe mit einem Pinienzapfen, der ein Fruchtbarkeitssymbol darstellt.

de.wikipedia.org

Das Dach ist mit roten Ziegeln eingedeckt und wird gekrönt von einer offenen Laterne mit Schweifkuppel.

de.wikipedia.org