Übersetzungen für „hungern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

hungern

hungern

hladovět

hungern nach dat (a. freiwillig) fig

lačnět po L

Hunger <-s> SUBST m

Hunger

hlad m a. fig

(keinen) Hunger haben

(ne)mít hlad

Hunger bekommen

dostávat [perf dostávatstat] hlad

Hunger leiden

trpět hladem

vor Hunger sterben

umřít hladem

Beispielsätze für hungern

hungern nach dat (a. freiwillig) fig

lačnět po L

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie bewohnte ein unheizbares kleines Zimmer zur Untermiete, schlief zeitweise in Universitätsräumen, wo es wärmer war, und hungerte oft tagelang.

de.wikipedia.org

Sie können über einen Zeitraum von mehreren Monaten hungern, ohne Schaden zu nehmen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie fast drei Wochen gehungert hatten, beschlossen sie, den 17-jährigen Schiffsjungen zu töten und zu verspeisen.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr Vater wegen Schmuggelns ins Arbeitslager gebracht wurde, musste die Familie hungern.

de.wikipedia.org

Die Lektoren und Studenten hungerten, viele von ihnen wurden den «Säuberungen» unterworfen und aus der Hochschule ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Weltwirtschaftskrise vernichtete die geringen Vermögen der Eichfelder vollständig, allerdings musste keiner mehr hungern.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosenzahlen stiegen, Banken brachen zusammen und viele Bürger hungerten.

de.wikipedia.org

Das Volk hungert und will keinen neuen Kriegswinter (95).

de.wikipedia.org

Körperliche und insbesondere geistige Behinderungen werden viel wahrscheinlicher, wenn während der Schwangerschaft gefastet wird (siehe auch Hungerstoffwechsel sowie Hungern und Fasten).

de.wikipedia.org

Von da an müssen sie nie wieder hungern.

de.wikipedia.org