Übersetzungen für „heilsam“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

heilsam

heilsam

léčivý

heilsam fig

prospěšný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon bereue ich, nicht zuvor heilsame Gespräche mit Dir geführt zu haben.

de.wikipedia.org

Das Lied schafft eine hoffnungsvolle und heilsame Stimmung.

de.wikipedia.org

Innerseelische, paardynamische und umweltrelevante Kräfte werden in ständiger Wechselwirkung zu einem heilsamen Handlungskonzept verbunden.

de.wikipedia.org

Dabei stieß man auf ein Moorlager, deren Analyse die außerordentlich heilsame Wirkung der Moorerde bestätigte.

de.wikipedia.org

Einige dieser Gräber gelten als heilige Stätten; sie besitzen angeblich heilsame Kräfte.

de.wikipedia.org

Pflanzliche Gerbstoffe (sogenannte Tannine) werden auch in der Medizin verwendet, vielfältige heilsame Wirkungen sind nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Das bis zur Flurbereinigung 1972 hier austretende Quellwasser soll heilsam bei Augenleiden gewirkt haben.

de.wikipedia.org

Im Volksmund gilt das Wasser seither als heilsam.

de.wikipedia.org

Doch seien die Ansichten über die Art und Weise, wie der heilsame Einfluss dieser Mittel zustande komme, weder klar noch zutreffend.

de.wikipedia.org

Zugleich solle man sich hinwenden „zu seines Nächsten heilsamer Hilfeleistung“.

de.wikipedia.org