Übersetzungen für „höfisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

höfisch

höfisch

dvorní, dvorský

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es folgt ein Lob der Schönheit und des höfisch einwandfreien Verhaltens der Dame, um deren Herz das Ich sich bemüht.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter (ab etwa 1250) lösen andere Gattungen den höfisch-ritterlichen Minnesang ab.

de.wikipedia.org

So wurde schließlich die thematische Beschränkung auf höfische und biblische Geschichten aufgehoben, die narrative Erzählung setzte sich durch.

de.wikipedia.org

Bei seinen Bauten bevorzugte er den Zentralbau und verband die bisherigen böhmischen Formen mit dem höfisch-wienerischen Stil.

de.wikipedia.org

Das höfische Drama diente den Adligen als Verhaltensschule und als Diskussionsstoff über politische Ereignisse.

de.wikipedia.org

An einzelnen Höfen des Feudaladels verbreitete sich eine kultivierte literarische Praxis nach romanischem Vorbild: die sogenannte Höfische Literatur.

de.wikipedia.org

Ihr von Intrigen, Bestechungen und Falschheit strotzender Staat stellt das höfische Idealbild auf den Kopf.

de.wikipedia.org

Die höfische Komödie dagegen hielt den Bürgern ihre Lächerlichkeit vor, definierte das Lächerliche also nicht als allgemein-menschliche, sondern als soziale Eigenschaft.

de.wikipedia.org

Die osmanische Miniaturmalerei ist Teil einer höfisch geprägten Kunstform der islamischen Welt, die ihre Höhepunkte in den Großreichen der Timuriden, Osmanen, Safawiden und Moguln fand.

de.wikipedia.org

Da er aber dann gleich recht wichtige Ämter anvertraut bekam, wird er wohl eine schulische, höfische und ritterliche Ausbildung im Ausland absolviert haben.

de.wikipedia.org