Übersetzungen für „gegessen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

gegessen <p/perf>

gegessen → essen

Siehe auch: essen

essen <du isst/er isst/aß/gegessen>

essen

[perf po] jíst

kalt essen

[perf po] jíst studené (jídlo)

warm essen

[perf po] jíst teplé (jídlo)

et gern essen

jíst co rád

sich satt essen

najíst se perf (dosyta)

essen gehen

jít od chodit do restaurace

zu Mittag essen

[perf po] obědvat

zu Abend essen

[perf po] večeřet

essen <du isst/er isst/aß/gegessen>

essen

[perf po] jíst

kalt essen

[perf po] jíst studené (jídlo)

warm essen

[perf po] jíst teplé (jídlo)

et gern essen

jíst co rád

sich satt essen

najíst se perf (dosyta)

essen gehen

jít od chodit do restaurace

zu Mittag essen

[perf po] obědvat

zu Abend essen

[perf po] večeřet

Essen <-s, Essen> SUBST nt

Essen

jídlo nt

Essen (Festessen)

hostina f

Essen (Mittagessen)

oběd m

Essen (Abendessen)

večeře f

zum Essen rufen

[perf za] volat k jídlu

jemanden zum Essen einladen

pozvat perf kohu na jídlo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kugel kann ein Beilagengericht sein oder eine Nachspeise, er kann warm oder kalt gegessen werden.

de.wikipedia.org

Fische wurden entweder frisch gegessen oder an der Sonne getrocknet und als Wintervorrat geräuchert.

de.wikipedia.org

Es stellte sich heraus, dass sie gar keine Kneipentour gemacht hat, sondern im Restaurant gegessen hat.

de.wikipedia.org

Das unter aschkenasischen Juden beliebteste am Schabbat kalt servierte Fischgericht war Fisch in Gelee, der im Osten vielfach süß, im Westen süß-sauer gegessen wurde.

de.wikipedia.org

Bei den Mahlzeiten sind besondere Regeln zur Zusammenstellung zu beachten, da ähnlich wie bei der Trennkost bestimmte Nahrungsmittel nicht zusammen gegessen werden sollen.

de.wikipedia.org

Die Opfergaben auf dem Tisch gingen wahrscheinlich an den Priester oder Priesterin und wurden anschließend gegessen.

de.wikipedia.org

Dieser traditionelle Brei aus Getreide und Erbsen wird noch heute gerne als Nachtisch oder Kinderspeise gegessen.

de.wikipedia.org

Für den einzelnen Omnivoren ist damit nicht gesagt, dass er je Fleisch gegessen hat, sondern dass er zu einer Gattung gehört, die eine „Veranlagung“ dazu besitzt bzw. Fleisch verdauen kann.

de.wikipedia.org

Schweinefleisch wird, wie in allen muslimischen Ländern, nicht verarbeitet oder gegessen, reichlich hingegen Knoblauch, Zwiebeln und Olivenöl.

de.wikipedia.org

Umgekehrt sprachen die Studienteilnehmer Tieren geringere mentale Fähigkeiten zu, wenn ihnen gesagt wurde, dass diese Tiere gegessen werden.

de.wikipedia.org