Übersetzungen für „flaggen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

flaggen

flaggen

vyvěšovat [perf vyvěšovatsit] vlajku

Flagge <Flagge, -n> SUBST f

Flagge

vlajka f

die Flagge hissen

vztyčit perf vlajku

die Flagge einholen

spustit perf vlajku

Flagge zeigen

jasně vyjadřovat [perf vyjadřovatjádřit] své mínění

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf den Flaggen der Marine blieb diese Form seit dieser Zeit erhalten.

de.wikipedia.org

Im Kriegsfall kamen weitere Flaggen, wie die Reichssturmfahne oder, wenn der Kaiser involviert war, die Reichsrennfahne, hinzu.

de.wikipedia.org

Dabei schwenken die Dorfbewohner sowie die Soldaten britische und amerikanische Flaggen.

de.wikipedia.org

Außerdem waren große norwegische Flaggen auf die Seiten und das Dach gemalt.

de.wikipedia.org

Neben der Nationalflagge gibt es eine Vielzahl von Flaggen für staatliche Organe und Verwaltungseinheiten, deren Aussehen gesetzlich geregelt ist.

de.wikipedia.org

Das Hakenkreuz auf der Rückseite der Flagge war ebenfalls rechtsgerichtet dargestellt, während es auf den zur See benutzten Flaggen spiegelverkehrt „durchgefärbt“, d. h. linksgerichtet war.

de.wikipedia.org

Im späten 18. Jahrhundert etablierten sich diese Flaggen als nationales Symbol, das die Bürger eines Landes vertritt.

de.wikipedia.org

Vor dem Rathaus wurde auf halbmast geflaggt, die Wattenscheider Zeitung erschien mit einem Extrablatt.

de.wikipedia.org

Die Flaggen werden bedruckt, sodass sich auf der Rückseite nur die Vorderseite seitenverkehrt zeigt.

de.wikipedia.org

Manchmal wird bei historisch abgeleiteten Flaggen die Bedeutung der Flaggenelemente erst im Nachhinein festgelegt.

de.wikipedia.org