-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „festhalten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
festhalten <irr>
-
festhalten
-
zadržovat [perf zadržovatžet]
-
festhalten (fixieren)
-
zachycovat [perf zachycovatchytit]
-
festhalten (konstatieren)
-
festhalten an dat fig
-
festhalten an dat fig
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ein protestantischer Gymnasiast wurde in die Jesuitenschule verschleppt und dort festgehalten.de.wikipedia.org
- Die Erkenntnisse der Personenüberprüfung wurden in einem Abschlussbericht festgehalten und bildeten somit die Vorstufe für sich eventuell anschließende Operative Vorgänge.de.wikipedia.org
- Dadurch entwickeln sie ganz bestimmte, für sie charakteristische Arbeitsweisen, an denen sie im Allgemeinen festgehalten und demzufolge wiedererkannt werden können.de.wikipedia.org
- Verhalten und Reaktion können in einem Kontingenzvertrag festgehalten werden.de.wikipedia.org
- In einer internen Datenbank ist festgehalten, welches Sicherungsobjekt (z. B. eine Datei oder ein Festplatten-Image) auf welche Bänder gesichert wurde.de.wikipedia.org
- Er schafft es jedoch sie zu packen und vor dem Sturz am Vorhang hängend festzuhalten, jedoch sind beide zu schwer und drohen hinabzustürzen.de.wikipedia.org
- Diese Daten sind auf einer Gedenktafel im Eingangsbereich der Volksschule festgehalten.de.wikipedia.org
- In der Kaufurkunde wird erstmals der Gesamtumfang der Hofmark festgehalten, der bis ins 19. Jahrhundert unverändert blieb.de.wikipedia.org
- In einer neueren Studie zum Totenschiff wird festgehalten, dass B. Traven keine einfache Abenteuerliteratur, bei der er bisher am geläufigsten eingeordnet werde, geschrieben habe.de.wikipedia.org
- Den Alltag bewältigt er, indem er an alten Gewohnheiten festhält.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch