Übersetzungen für „existent“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

existent

existent

existující, jsoucí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die kubanische Regierung besitzt ein staatliches Medienmonopol, was sicherstellt, dass freie Meinungsäußerung nahezu nicht existent ist.

de.wikipedia.org

Er wurde im (nicht mehr existenten) Kreuzgang des Speyerer Domes beigesetzt.

de.wikipedia.org

Die Vergangenheit ist demnach ein nicht existentes theoretisches Gebilde, da für ihre Existenz weder Raum noch Materie zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Er ließ 1826 das Hauptgebäude, 1837 das langgestreckte Stallgebäude (Anbau an das Hauptgebäude) und 1838 die heute nicht mehr existente Sägemühle errichten.

de.wikipedia.org

1933 wurde eine Frauenriege ins Leben gerufen und ebenfalls ins gleiche Jahr wird die Gründung einer inzwischen nicht mehr existenten Faustballriege geschätzt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde er im (nicht mehr existenten) Kreuzgang des Speyerer Domes bestattet.

de.wikipedia.org

Heute nicht mehr betriebene Strecken (zum Teil nicht mehr existent und/oder entwidmet) sind grau hinterlegt.

de.wikipedia.org

Die vom überwiegenden Teil der Bevölkerung gesprochene finnische Sprache hatte hingegen keinen offiziellen Status und war als Schriftsprache zunächst nicht existent.

de.wikipedia.org

Bei dieser offiziellen Darstellung handelt es sich wahrscheinlich um einen PR-Gag, da eine solche Website bisher als nicht existent gilt.

de.wikipedia.org

Ein Teil der obengenannten Ort sind nicht mehr existent, allerdings zeugen zahlreiche Friedhöfe von ihrem Vorhandensein.

de.wikipedia.org