Übersetzungen für „erwidern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

erwidern <ohne ge> +haben

erwidern

odpovídat [perf odpovídatvědět] , odvětit perf

erwidern (Gruß, Besuch)

opětovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erwidert, dass er nicht weggegangen, sondern nur nicht mehr zurückgekommen ist.

de.wikipedia.org

Erklärt der Beklagte seine Verteidigungsabsicht, so muss er innerhalb einer vom Gericht zu bestimmenden weiteren Frist von mindestens zwei Wochen inhaltlich auf die Klage erwidern.

de.wikipedia.org

Eine der Studentinnen will noch erwidern, dass sie keine Feministen seien, während der Mann aber bereits das Feuer auf sie eröffnet.

de.wikipedia.org

Sie merkt, dass sich ihr Partner in sie verliebt hat, sie aber dessen Liebe nicht erwidert.

de.wikipedia.org

Als die Polizei sich näherte, eröffnete einer der Männer das Feuer und die Polizei erwiderte das Feuer.

de.wikipedia.org

Die Karthager aber erwiderten, die Wahl liege bei ihm und erhielten prompt von ihm die Kriegserklärung.

de.wikipedia.org

Blinzelt man einer Katze langsam zu, so wird sie oft diese unter Katzen freundliche Geste erwidern.

de.wikipedia.org

Sie erwidert dies mit den Worten, dass ihr Körper nur ihr allein gehöre.

de.wikipedia.org

Palästinensische Kämpfer hätten mit Granatwerfern das Feuer erwidert und auf Soldaten und Panzer geschossen.

de.wikipedia.org

Der Mordauftrag scheiterte jedoch, da die bewaffnete Tochter das Feuer der Attentäter erwiderte.

de.wikipedia.org