Übersetzungen für „ertrunken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ertrunken <p/perf>

1. ertrunken → ertrinken

2. ertrunken:

ertrunken

utopený, utonulý

Siehe auch: ertrinken

ertrinken <irr ohne ge> +haben/sein

ertrinken

[perf u] topit se a. fig

ertrinken

utonout perf a. fig

ertrinken <irr ohne ge> +haben/sein

ertrinken

[perf u] topit se a. fig

ertrinken

utonout perf a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Verluste betrugen 32 ertrunkene und sieben in Gefangenschaft geratene Besatzungsmitglieder.

de.wikipedia.org

So ist es etwa mit der Atemmaske möglich, durch Wasserkanäle zu tauchen, in denen man zuvor ertrunken wäre.

de.wikipedia.org

Doch diesmal fällt er über Bord und versinkt in den Fluten, offenbar ertrunken.

de.wikipedia.org

Nur noch sechs Menschen waren darin am Leben; der Kapitän war ertrunken.

de.wikipedia.org

Prompt fiel sie bei der Szene ins Wasser und wäre beinahe ertrunken.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus heißt es, dass der Strom hier noch nie die Leiche eines ertrunkenen Menschen freigegeben habe.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach soll er ertrunken sein, als er in berauschtem Zustand versucht hat, das Spiegelbild des Mondes auf einem Fluss zu umarmen.

de.wikipedia.org

Schließlich wird ihre Leiche entdeckt, sie ist tatsächlich ertrunken.

de.wikipedia.org

Sie wurde erst Ende der 80er Jahre mit Zement verschlossen, nachdem dort ein spielendes Kind ertrunken war.

de.wikipedia.org

Sie habe gesehen, wie er vom Turm gesprungen und ertrunken sei.

de.wikipedia.org