Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „erstatten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

erstatten <ohne ge> +haben

Verbtabelle anzeigen
erstatten (zurückgeben)
vracet [perf vrátit]
erstatten (Unkosten)
nahrazovat [perf nahrazovathradit]
Bericht erstatten
podávat [perf podávatdat] zprávu
Anzeige erstatten
podávat [perf podávatdat] oznámení

Beispielsätze für erstatten

Bericht erstatten
podávat [perf podávatdat] zprávu
Anzeige erstatten
podávat [perf podávatdat] oznámení

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erstattet der Einzelhändler das Pfandgeld, wirkt die wie eine nachträgliche Kaufpreisminderung und ist entsprechend steuerlich abzugsfähig.
de.wikipedia.org
Inzwischen gibt es zahlreiche weitere Urteile, wonach Parkplatzmanagement-Unternehmen Falschparkern einen erheblichen Teil der Rechnungsbeträge zu erstatten haben.
de.wikipedia.org
Dazu hatte er im vorliegenden Fall jenes Vorbringen anzuführen, das er erstattet hätte, wenn er über die Rechtsansicht des Berufungsgerichts informiert worden wäre.
de.wikipedia.org
Nach dem Friedensvertrag wurden die meisten Chinesen freigelassen, aber jeglicher beschlagnahmter Besitz wurde nicht zurückgegeben oder erstattet.
de.wikipedia.org
Die für die auswärtigen Termine anfallenden Übernachtungs- und Verpflegungskosten werden ihm erstattet.
de.wikipedia.org
Sie erhalten keinen Wehrsold, jedoch können ihnen Fahrtkosten zur An- und Abreise erstattet und unentgeltliche Verpflegung sowie sanitätsdienstliche Versorgung zur Verfügung gestellt werden.
de.wikipedia.org
Beiträge werden erst erstattet, wenn nach dem Ausscheiden aus der Versicherungspflicht eine Wartefrist von 24 Kalendermonaten verstrichen ist.
de.wikipedia.org
Die Mitarbeiter des Jugendamtes erstatteten bei säumigen Unterhaltspflichtigen auch Strafanzeigen wegen Verletzung der Unterhaltspflicht.
de.wikipedia.org
Für sie besteht auch keine Möglichkeit, diese Verrechnungssteuer durch Deklaration im Heimatland erstattet oder angerechnet zu bekommen.
de.wikipedia.org
Die Anreise und Abreise zur dritten Runde erfolgen in der Regel per Zug, wobei die Fahrtkosten komplett erstattet werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erstatten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erstatten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste