Übersetzungen für „einsperren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

einsperren

einsperren

zavírat [perf zavíratvřít] , zamykat [perf zamykatmknout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als dieser tot, mit durchschnittener Kehle, in der verdreckten Toilette – ewiger Streitpunkt zwischen den beiden – vorgefunden wird, gerät Ricks unter Verdacht und wird eingesperrt.

de.wikipedia.org

Etwa 8.000 Personen mussten ihre Heimatstadt verlassen, wurden verhaftet oder in Konzentrationslagern eingesperrt.

de.wikipedia.org

Als der Jäger gerade das Haus verlässt, wird er von den Jugendlichen überwältigt, die ihn für den Mörder halten, und im Keller des Hauses eingesperrt.

de.wikipedia.org

Aufgrund falscher Anschuldigungen wurde er 1952 eingesperrt, kam aber 1954 wieder frei.

de.wikipedia.org

Ein Richter ließ ihn für fünf Tage einsperren und fügte weitere drei Jahre Bewährung hinzu.

de.wikipedia.org

Nach einer Sage soll sich eine Kuh in die Kapelle verirrt haben und durch eine ins Schloss fallende Tür eingesperrt worden sein.

de.wikipedia.org

Die meisten werden in einem Zug in einem Tunnel eingesperrt, müssen sich ergeben und werden von Soldaten zum Gericht geführt.

de.wikipedia.org

Für über zwei Jahre blieb er eingesperrt, doch da Beweise fehlten, konnte er nie rechtskräftig verurteilt werden.

de.wikipedia.org

Da er als Quäker aus religiösen Gründen den Wehrdienst verweigerte, war er 1916 kurz eingesperrt.

de.wikipedia.org

Deshalb blieb er häufig stecken und Personen, auch Sportler, waren teilweise mehrere Stunden darin eingesperrt.

de.wikipedia.org