Übersetzungen für „einreichen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

einreichen (Antrag, Klage)

einreichen

podávat [perf podávatdat]

Beispielsätze für einreichen

die Scheidung einreichen

podávat [perf podávatdat] rozvod

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Offerten, welche die Transportunternehmungen den Kantonen als federführende Besteller einreichen sind verbindlich.

de.wikipedia.org

Es können wissenschaftliche Arbeiten zu immobilienwirtschaftlichen Themen in den Kategorien Bachelorarbeiten, Diplomarbeiten/Masterarbeiten, Promotionen/ Habilitationen sowie sonstige wissenschaftliche Arbeiten eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Heute werden jährlich von Forschenden etwa 200 Projekte eingereicht, die rund 60 Millionen Franken kosten würden.

de.wikipedia.org

Das Erteilungsverfahren beginnt mit dem Einreichen einer Patentanmeldung.

de.wikipedia.org

Zur Wahl des Präsidenten werden als Vorschläge mindestens zehn und höchstens 20 Abgeordneten eingereicht.

de.wikipedia.org

Für die Zuerkennung eines Anmeldetags ist es nicht erforderlich, Ansprüche einzureichen.

de.wikipedia.org

In der zweiten Stufe kann eine eigene Chipidee eingereicht werden, die auf wenigen Seiten dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Festsetzungsfrist beginnt frühestens mit Ablauf des Jahres, in dem die Steuererklärung eingereicht wurde, spätestens jedoch nach drei Jahren.

de.wikipedia.org

Kurz nach seiner Einstellung wurde er nach Einreichen eines politischen Aufsatzes in die Redaktion berufen.

de.wikipedia.org

Sie wirkte erfolgreich auf diese ein, die Scheidung einzureichen.

de.wikipedia.org