Übersetzungen für „dörren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

dörren

dörren

[perf u] sušit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Gebäuden wurde das Flachs gebrochen und gedörrt.

de.wikipedia.org

Das Dörren findet daher vor allem noch zur Trocknung kleinerer Lebensmittelmengen im landwirtschaftlichen oder haushaltlichen Rahmen Anwendung.

de.wikipedia.org

Torrefizierung, auch Torrefikation (von = rösten, dörren) bezeichnet die thermische Behandlung von Biomasse ohne Luftzutritt, was zu einer pyrolytischen Zersetzung und Trocknung führt.

de.wikipedia.org

Das Vordach erlaubt es, Gegenstände rings um das Haus am Trockenen zu lagern und insbesondere Maiskolben an den Sparren zum Dörren aufzuhängen.

de.wikipedia.org

Der Ofen konnte zum Dörren, Rösten oder Backen benutzt werden.

de.wikipedia.org

So aufgespießt und gedörrt sind sie mehrere Tage haltbar.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die Pfefferkuchen nach dem Backen auf Latten und Brettern über dem Backofen hart gedörrt.

de.wikipedia.org

Eine andere Art der Konservierung war das Dörren, wobei die gekochten Rüebli in Stängelchen geschnitten und dann auf dem Ofen gedörrt wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem kann sie gut für Marmeladen und zum Dörren verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die besonders feueranfälligen Küchen wurden geplattet, man zog Brandmauern ein und errichtete feuerfeste Schlote, Dörren, Herde und Waschkessel.

de.wikipedia.org