Übersetzungen für „bettlägerig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bettlägerig

bettlägerig

upoutaný na lůžko

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damals existierten noch keine Möglichkeiten zur Behandlung von Tetraplegie, weshalb er die darauffolgenden zwei Jahre bettlägerig in diversen Spitälern und Heimen verbringen musste.

de.wikipedia.org

Seine Mutter hatte eine schwache Gesundheit, war bettlägerig und starb, als er vier Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Die letzten beiden Jahrzehnte ihres Lebens war sie bettlägerig.

de.wikipedia.org

Es war auch Armen-, Irren-, Waisenhaus, Zufluchtsort für ältere Mägde, bettlägerige Kranke, bedürftige Wöchnerinnen und alleinstehende Pfründner.

de.wikipedia.org

Der Mann muss also über längere Zeit bettlägerig gewesen sein.

de.wikipedia.org

In der letzten Zeit war sie bettlägerig und zu ihrer Pflege wurde ein Bett mit Rädern und Hebezug benutzt.

de.wikipedia.org

Mindestens 25 % der Erkrankten können wenigstens einmal in ihrem Leben ihre Wohnung nicht verlassen oder sind gar bettlägerig.

de.wikipedia.org

Diese letzte Strategie gilt insbesondere für bettlägerige Personen (z. B. bei der Evakuierung von Krankenhäusern), die von Pflegepersonal oder Rettungskräften gerettet werden müssen.

de.wikipedia.org

Mit 109 Jahren erlitt sie 1988 einen Schlaganfall und wurde in ein Krankenhaus verlegt, wo sie den Rest ihres Lebens bettlägerig verbrachte.

de.wikipedia.org

Geschwächt von der Krankheit wurde er im Alter von 15 Jahren bettlägerig.

de.wikipedia.org