Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „berühren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

berühren <ohne ge> +haben

berühren
dotýkat [perf dotýkattknout] se akk gen a. fig
nicht berühren!

Beispielsätze für berühren

nicht berühren!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei werden die Ellenbogen nicht durchgestreckt, die Hanteln berühren sich nicht bei Erreichen der oberen Position.
de.wikipedia.org
Genauso berühren Hinzurechnungen und Kürzungen den Gegenstandswert nicht.
de.wikipedia.org
Trotz touristischer Nutzung gibt es strenge Naturschutzgesetze, etwa das Verbot, die Schildkröten zu berühren, und ein Angelverbot.
de.wikipedia.org
Ob das demokratische Prinzip als ein Grundprinzip der Verfassung berührt wird und daher eine obligatorische Volksabstimmung notwendig wäre, ist umstritten.
de.wikipedia.org
Kitzeln beschreibt den Versuch, durch leichtes Berühren des Körpers einen Reflex in Form von unfreiwilligem Lachen, Schreien oder Zuckungen zu erzeugen.
de.wikipedia.org
In und lässt er sich physisch berühren, um ihren Unglauben zu überwinden.
de.wikipedia.org
Während die Kacheln beim Eintritt in die Atmosphäre hell aufglühen, kann man sie kurze Zeit später schon ohne Gefahr berühren.
de.wikipedia.org
Bei der Verneigung soll der Oberkörper in die waagerechte Position gebracht werden, wobei die Handflächen die beiden Knie berühren.
de.wikipedia.org
Der Charakter gilt als getroffen, wenn ein feindliches Geschoss die Hitbox des Charakters berührt.
de.wikipedia.org
Er weist ihn an, die Teile der Puppe nicht zu berühren.
de.wikipedia.org

"berühren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski