Übersetzungen für „begonnen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

begonnen

begonnen → beginnen

Siehe auch: beginnen

beginnen <begann/begonnen>

beginnen

počínat [perf počínatčít] , začínat [perf začínatčít]

beginnen <begann/begonnen>

beginnen

počínat [perf počínatčít] , začínat [perf začínatčít]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist der zweite Teil einer Trilogie, die mit Wolken ziehen vorüber begonnen und mit Lichter der Vorstadt abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Einige bekannte Filmemacher haben ihre Laufbahn bei „Unter unserem Himmel“ begonnen.

de.wikipedia.org

Die archäologischen Grabungen dieser Fundstelle wurden 2012 begonnen.

de.wikipedia.org

Das 131,5 × 281 cm große Bild wurde 1872 begonnen und 1873 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Mit dem Brückenbau wurde 1975 begonnen, 1978 erfolgte die Verkehrsübergabe.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2013 wurde mit dem Bau nicht begonnen.

de.wikipedia.org

Es wurde auch mit dem Aufbau einer Spezialbibliothek begonnen, die bei Kriegsende etwa 35.000 Titel umfasste.

de.wikipedia.org

Begonnen wurde der Bau im späten 15. Jahrhundert, vollendet 1529.

de.wikipedia.org

Da er schon früh zu schreiben begonnen hatte, hatte er bis zu seinem Tod verschiedene Gedichte in Zeitschriften veröffentlicht und auch einige Preise gewonnen.

de.wikipedia.org

Zu seiner Zeit wurde 1551 mit der Führung von Kirchenbüchern begonnen.

de.wikipedia.org