Übersetzungen für „begabt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

begabt

begabt

nadaný (für akk, pro akk, od na akk)

begeben <irr ohne ge> +haben

sich begeben (sich ereignen)

udát se perf

sich begeben (sich ereignen)

stávat [perf stávatstát] se

sich begeben nach …

vydávat [perf vydávatdat] se na akk

Beispielsätze für begabt

technisch begabt

technicky nadaný

hoch begabt

velice nadaný

einseitig begabt

jednostranně nadaný

allseitig begabt sein

být všestranně nadaný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er gilt als begabter Tänzer, Akrobat und Turner.

de.wikipedia.org

Damit wurden die zahlreichen unterrichtlichen wie außerunterrichtlichen Aktivitäten der Schule für begabte Schüler und für Schüler mit Förderbedarf anerkannt.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Sake-Brauers wurde schon als Kind als begabter Haikaidichter bekannt.

de.wikipedia.org

Als begabtes Kind schrieb er schon Geschichten, Gedichte und Theaterstücke, als er noch zur Schule ging.

de.wikipedia.org

Der begabte junge Midshipman wurde Mitglied im Schützenteam der Akademie und wurde im zweiten Jahr mit der Goldmedaille für Handfeuerwaffenhandhabung ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie waren beide sehr begabte Werker mit der Hand.

de.wikipedia.org

Zeitzeugen beschrieben ihn als begabt, aber völlig unerzogen.

de.wikipedia.org

Vielseitig literarisch, musisch und künstlerisch begabt, entwickelte er sich zu einem der führenden Köpfe der Fraktion der Aufklärer in seinem Konvent.

de.wikipedia.org

Für die Bedürfnisse seiner jungen, musikalisch begabten Frau ist er blind.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

de.wikipedia.org