Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ausstreichen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

ausstreichen <irr>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Form wird mit Butter ausgestrichen, mit Zucker ausgestreut und bei milder Hitze karamellisiert.
de.wikipedia.org
Nach jedem Auskämmen wird der Kamm auf einem weißen Papier oder Tuch ausgestrichen.
de.wikipedia.org
Die römischen Handwerker haben dabei den Mörtel zwischen den Steinfugen sorgfältig ausgestrichen und anschließend geglättet.
de.wikipedia.org
In der Membrantechnik werden Polymerlösungen mit einer Metall-Rakel ausgestrichen und mittels Phaseninversion zu Flachmembranen gefällt.
de.wikipedia.org
Bei kleineren Käfer reicht dazu eine oberflächliche Berührung mit dem sehr dünn aufgetragenen Klebstoff aus, wenn die Gliedmaßen zuerst mit einem Pinsel ausgestrichen worden sind.
de.wikipedia.org
Es handelt sich bei der Feuerpatsche um einen Stab mit einem breiten, flachen Ende, mit welchem Bodenbrände ausgestrichen werden können (siehe Verwendung).
de.wikipedia.org
Wenn die Lagerstätte bis nach über Tage ausstreicht, kann mit dem Strossenbau bereits über Tage begonnen werden und allmählich zum Untertagebau übergegangen werden.
de.wikipedia.org
Es ist anzunehmen, dass dieses Kreuz im Weihejahr der Kirche 1447 in den Putz eingeritzt und mit roter Eisenfarbe ausgestrichen wurde.
de.wikipedia.org
Über den Talflanken, an denen teilweise Süßwassermolasse ausstreicht, liegen die Höhenzüge wie der Oberlauf in der Jungmöräne.
de.wikipedia.org
Erst im Anschluss daran wurde die Form mit Ton ausgestrichen und in der Sonne getrocknet.
de.wikipedia.org

"ausstreichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski