Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ausgebrannt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

ausgebrannt

ausgebrannt

I . ausbrennen <irr> VERB trans MED

II . ausbrennen VERB intr +sein (Gebäude)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das dafür nötige stark angereicherte Cer liefern nur frisch ausgebrannte Kernbrennstäbe.
de.wikipedia.org
Eine im Jahr 1648 angesetzte Visitation ergab 113 bewohnbare, 11 ausgebrannte und 32 leerstehende Wohnhäuser.
de.wikipedia.org
Der alte Ortskern ist das Kirchdorf; die heutige Pfarrkirche wurde 1951 aus Ziegeln erbaut, nachdem der 1790 erbaute hölzerne Vorgängerbau 1949 ausgebrannt war.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Tages driftete der manövrierunfähige ausgebrannte Luxusdampfer mit Schlagseite etwa 45 Meilen nordwärts in der Strömung.
de.wikipedia.org
Mehrmals ausgebrannt, wurde das Innere der Burg immer wieder umgebaut.
de.wikipedia.org
Viele Ermittler sind nach der jahrelangen Fahndung ausgebrannt oder traumatisiert.
de.wikipedia.org
In drei Betonbehältern werden je 21.000 ausgebrannte Brennstäbe von Reaktoren sowjetischer Atom-U-Boote gelagert.
de.wikipedia.org
1592 zerstörte ein Feuer Teile des Dorfes und 1595 wurde der ausgebrannte Kirchturm erneuert.
de.wikipedia.org
Sobald die Treibladung ausgebrannt ist, verhält sich auch die Rakete ab diesem Moment wie ein Geschoss und fällt in einer ballistischen Kurve.
de.wikipedia.org
Das Hauptgebäude ist 1956 ausgebrannt, die Ruine wurde 1971 gesprengt.
de.wikipedia.org

"ausgebrannt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski