Übersetzungen für „aufschrauben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

aufschrauben

aufschrauben (losschrauben)

rozšroubovat perf

aufschrauben (anschrauben)

našroubovat perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um Gewicht zu sparen, wurden die Panzerplatten bei diesen Schiffen selbst zur Außenhaut, während man früher diese auf die Außenhaut aufgeschraubt oder aufgenietet hatte.

de.wikipedia.org

Wird das Gefäß aufgeschraubt, dient der Deckel als Pinselgriff und zum Auftragen des Lacks auf den Nagel.

de.wikipedia.org

Auch kann das Fahrrad vom Fahrer selbst aufgeschraubt und in jede beliebige Form umgeändert werden.

de.wikipedia.org

Unter Verwendung von 6- und 8-mm-Panzerplatten wurde ein relativ hoher Fahrzeugaufbau zusammengeschweißt, der einfach auf das Chassis des Humber-LKW aufgeschraubt wurde.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Zünder auf den Minenkörper aufgeschraubt und der Auslösedraht (Tripwire) ausgelegt.

de.wikipedia.org

Der doppelwandige Trinkbecher aus Kunststoff und rostfreiem Stahl kann wieder aufgeschraubt werden.

de.wikipedia.org

Jede Tonzunge musste einzeln angefertigt, abgestimmt und dann auf den Zungenbalken aufgeschraubt werden.

de.wikipedia.org

An den Anfang konnte ebenfalls eine konische Nase aufgeschraubt werden, die ein Steckenbleiben verhindern sollte.

de.wikipedia.org

Zur Verwendung wird der Pinselkopf aus dieser Hülle genommen und oben auf sie aufgeschraubt.

de.wikipedia.org

Die Motive oder Verschlusskugeln lassen sich einfachst aufschrauben – das Gewinde schneidet sich in das weiche Material ein.

de.wikipedia.org