Übersetzungen für „aufbehalten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

aufbehalten <irr ohne ge> +haben

aufbehalten (Mütze)

nechávat [perf nechávatchat] na hlavě

aufbehalten (Augen)

nezavírat [perf nezavíratvřít]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gewinner der Abstimmungen dürfen die Maske aufbehalten und an der nächsten Folge teilnehmen.

de.wikipedia.org

Seine einzige Bedingung ist es, dass er seine Anonymität bewahrt und seine Maske aufbehält.

de.wikipedia.org

Der Ranghöhere konnte ihn aufbehalten.

de.wikipedia.org

Es galt als Ehre, dort gewesen zu sein, weswegen die Bauern in der Wirtschaft ihren Hut als Beleg ihrer dortigen Anwesenheit aufbehielten.

de.wikipedia.org

Die Männer taten dies barhäuptig, während die Frauen ihre Kopfbedeckung aufbehielten.

de.wikipedia.org

Diesen Helm konnte der muslimische Soldat zum Gebet aufbehalten.

de.wikipedia.org

Du kannst den Hut aufbehalten, ich weiß, daß du ein Loch zuviel hast.

de.wikipedia.org