Übersetzungen für „angebrannt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

angebrannt (Essen)

angebrannt

připálený

I . anbrennen <irr> VERB trans

anbrennen

zapalovat [perf zapalovatpálit]

II . anbrennen VERB intr +sein (Essen)

anbrennen

připalovat [perf připalovatpálit] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gefunden wurde ebenfalls Grobkeramik, vor allem Kochtöpfe mit angebrannten Speiseresten.

de.wikipedia.org

Ursache soll übergekochtes und angebranntes Fett in der Hütte eines Tagelöhners gewesen sein.

de.wikipedia.org

In einigen Galerien fanden sich Feuerspuren und Reste verbrannter oder angebrannter Knochen.

de.wikipedia.org

Aber auch angebrannte Bäume des Vorjahres werden möglicherweise noch zur Eiablage genutzt.

de.wikipedia.org

Ebenso ist nicht geklärt, ob es sich bei angebrannten Knochen, die in einigen Beisetzungshöhlen gefunden wurden, um das Ergebnis einer in den Höhlen vorgenommenen Feuerbestattung oder um zufällige Brandereignisse handelte.

de.wikipedia.org

Die Ablösung von angebrannten Speiseresten aus stark angebrannten Töpfen kann dazu führen, dass das Restsieb verstopft (weil diese Art von Speiseresten schlecht wasserlöslich ist).

de.wikipedia.org

Er bildet den menschlichen Körper ab, verfremdet diesen aber bisweilen durch Licht, Feuer und dessen Produkte wie Aschen, Kohlen und angebranntes Holz.

de.wikipedia.org

Bei angebrannten Banknoten gelten zum Umtauschen die gleichen Kriterien, vorausgesetzt, dass die verbleibende Asche nachweislich zu einer Banknote gehört.

de.wikipedia.org

Der ausgetauschte und angebrannte Kaiserstiel befindet sich im Eingangsbereich der Kirche und wirbt um Zuwendungen für den weiteren Erhalt des Kirchengebäudes.

de.wikipedia.org

Mit einer Spülbürste lassen sich hartnäckige Verkrustungen durch angebranntes oder angetrocknetes Essen vom Geschirr entfernen.

de.wikipedia.org