Übersetzungen für „amerikanisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

amerikanisch

amerikanisch

americký

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie beschreibt darin eine Reise durch die amerikanischen Südstaaten, bei der sie gerade aus der Sklaverei befreite Schwarze trifft.

de.wikipedia.org

Eine amerikanische Studie zeigt: Sie mindern den Appetit von Dachsammern und hindern sie so am Weiterfliegen.

de.wikipedia.org

In den 1980ern weitete es sich auf den europäischen und amerikanischen und in den 1990ern auf den asiatischen und australischen Markt aus.

de.wikipedia.org

Noch 1945 wurde er zur Wehrmacht eingezogen und geriet in amerikanische Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Eine zweitürige Stufenheck-Version wurde früher oft als Coach bezeichnet, ein Begriff, der auch im Englischen und Amerikanischen vorkommt.

de.wikipedia.org

Kurz vor Kriegsende desertierte er und geriet an der Westfront in amerikanische Kriegsgefangenschaft, aus der er Ende 1945 entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Ein Rückgang der Nachfrage an amerikanischen Kraftfahrzeugen zwang das Unternehmen, sich 1978 strukturell zu verändern.

de.wikipedia.org

Viele der Rektoren wurden aus ihren Ämtern entfernt, und die Lehre auf allen Ebenen fand unter amerikanischer und britischer Anleitung statt.

de.wikipedia.org

Sein Fokus lag auf Talenten in den amerikanischen Universitätsligen.

de.wikipedia.org

Die tiefe Staffelung der amerikanischen Linien schwächte die Wucht des Angriffs.

de.wikipedia.org