Übersetzungen für „abtöten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

abtöten

abtöten (Keim, Nerv)

umrtvovat [perf umrtvovattvit]

abtöten (Gefühl)

potlačovat [perf potlačovatčit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Bekämpfung einer Clostridioides-difficile-Infektion muss neben dem Ersatz von Flüssigkeit und Salzen mittels Infusion zur Behandlung des Durchfalls der Erreger selbst abgetötet werden.

de.wikipedia.org

Allerdings sollte dieses Mittel nicht zu häufig angewendet werden, da möglicherweise auch Bakterien der gesunden Darmflora abgetötet werden.

de.wikipedia.org

Seine Wirkung beruht auf dem Abtöten der Amastigoten, der zugrunde liegende molekulare Prozess ist aber noch unbekannt.

de.wikipedia.org

Blutkonserven werden hingegen gekühlt gelagert, was Malaria-Erreger abtötet.

de.wikipedia.org

Beispielsweise durch eine Darmlavage (für eine Koloskopie) und durch bestimmte Antibiotika können die entsprechenden Bakterien ausgeschwemmt oder abgetötet worden sein.

de.wikipedia.org

Durch das Abtöten der Bakterien wird der Nährboden an dieser Stelle nicht eingetrübt.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren wird versucht, Tumorerkrankungen zu heilen, indem man die Patienten mit speziellen Viren infiziert, die Tumorzellen selektiv abtöten.

de.wikipedia.org

Möglicherweise in und an den Kaokaobohnenstücken befindliche Schädlinge werden ebenfalls abgetötet.

de.wikipedia.org

So gelang das Abtöten der Staphylokokken unter Zugabe eines Biofilmlösers.

de.wikipedia.org

Dort könnten Organismen, die nahe der Wasseroberfläche lebten, abgetötet worden sein (Landlebewesen gab es zu dieser Zeit noch nicht).

de.wikipedia.org