Übersetzungen für „Zwist“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Zwist <-(e)s, -e> SUBST m

Zwist

spor m

Zwist

hádka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz eines eingesetzten Verwalters für alle zwölf Teile gab es bald Zwist.

de.wikipedia.org

Dieser Zwist löste auch politische Turbulenzen in Form von drei Landtagswahlen in zwei Jahren aus.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem Zwist zwischen Vater und Sohn.

de.wikipedia.org

Er erfährt vom Zwist der Stadtbewohner mit den Schafzüchtern die vor der Stadt in einer Siedlung leben und der kommenden Sheriffwahl.

de.wikipedia.org

Daraus entspann sich ein insgesamt acht Jahre dauernder innerstädtischer Zwist.

de.wikipedia.org

Die 1972 auf die Gemeindegrenze heran gebaute Graubergbahn war ein offensichtliches Ergebnis dieses Zwistes, da die Station knapp an der Gemeindegrenze lag.

de.wikipedia.org

Auf die Ruhe nach außen folgte bei den Lateinern der Zwist untereinander.

de.wikipedia.org

Aller Zwist scheint auf einmal über dem opferungsvollen Dienst an den Cholerakranken vergessen.

de.wikipedia.org

In der Folge des Zwistes, über den die Presse ausführlich berichtete, traten sämtliche Korrespondenten deutscher Blätter aus dem Verein aus.

de.wikipedia.org

Diese gemeinsame Nutzung sorgte von Anfang an für Zwist zwischen den beiden reformierten Gemeinden, sodass die deutsch-Reformierten schnell eine eigene Kirche wollten.

de.wikipedia.org