Übersetzungen für „Zeremonie“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Zeremonie <Zeremonie, -n> SUBST f

Zeremonie

ceremonie f

Zeremonie

obřad m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Brenner trafen schließlich deutsche und italienische Truppeneinheiten zu freundschaftlichen Zeremonien zusammen.

de.wikipedia.org

Die Natur muss geschützt und respektiert werden, weswegen traditionelle Zeremonien vor der Aussaat und nach der Ernte stattfinden.

de.wikipedia.org

Ein modernes Buntglasfenster, das die Zeremonie darstellt, ist ebenfalls zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Zeremonien schlossen eine jährliche Trauer-Prozedur, Übergangsriten und das Eingreifen von Geistwesen ein.

de.wikipedia.org

Dies konnte der Austausch von schriftlichen Abmachungen zwischen den beteiligten Familien sein, eine Sake-Trinken-Zeremonie oder die Geburt des ersten gemeinsamen Kindes.

de.wikipedia.org

Schließlich beschloss man, alle sieben Jahre eine große Zeremonie für den Geist an der Quelle abzuhalten.

de.wikipedia.org

Bei dieser Zeremonie legte man Wert auf die Art der Zubereitung, das Aussehen und den Geschmack des Betelbissens.

de.wikipedia.org

Schon daraus ist ersichtlich, dass es sich nicht um feste Riten handelt, sondern um veränderliche Zeremonien.

de.wikipedia.org

An den Ecken der Pyramiden fand man Gräber von Kindern, die offenbar im Rahmen religiöser Zeremonien dort beigesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Lieder spielen im Schulalltag eine wichtige Rolle, da sie zu allen wichtigen Zeremonien gehören und auch den Zusammenhalt der Schüler stärken sollen.

de.wikipedia.org