Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Zeitnot“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Zeitnot SUBST f

in Zeitnot sein

Beispielsätze für Zeitnot

in Zeitnot sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus Zeitnot will sie über den See nach Hause rudern.
de.wikipedia.org
In sehr seltenen Fällen (Nachdrehs, Zeitnot) müssen nachts Aufnahmen gemacht werden, die im Film wie Tag aussehen sollen.
de.wikipedia.org
Bei Zeitnot und in der Oper, die häufig Umbesetzungen erfordert, sind Stellproben noch heute an der Tagesordnung.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von Zeitnot wird empfohlen, regelmäßig den Bedenkzeitverbrauch während einer Partie zu notieren und im Nachhinein zu analysieren, ob er angemessen war.
de.wikipedia.org
Grund dafür waren nicht nur Zeitnot, sondern vielleicht auch mangelnde Qualifikationen und Kenntnisse der Forscher.
de.wikipedia.org
Manche Spieler geraten auch in Zeitnot, weil sie unbewusst eine Ausrede für den Verlust von Partien suchen.
de.wikipedia.org
Ihre Publikationen beschränkten sich aus Zeitnot auf Artikel in Zeitschriften.
de.wikipedia.org
Die Notationspflicht wird für einen Spieler vorübergehend ausgesetzt, wenn er in Zeitnot ist.
de.wikipedia.org
Beispielsweise können Programmierer es aus Zeitnot, wegen mangelnder Qualifikation, wegen schlechter Programmierwerkzeuge oder versehentlich unterlassen haben, wichtige Sicherheitsfunktionen zu implementieren und zu prüfen.
de.wikipedia.org
Man sagte ihm nach, dass er nicht mit der letzten Konsequenz spielte und zudem leicht in Zeitnot geriet.
de.wikipedia.org

"Zeitnot" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski