Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Vorspiel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Vorspiel SUBST nt THEAT MUS

Vorspiel
předehra f a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An den allgemeinen Hochschulen melden sich Interessierte selbst zum Orchester an und werden nach einem Vorspiel aufgenommen.
de.wikipedia.org
Am Ende des Probetags erklärt die Klubvorsitzende, dass bald ein Vorspielen dazu ansteht, wer das Solo in dem Musikstück spielen wird.
de.wikipedia.org
Das Vorspiel ist geprägt von Triolen in wechselnden Akkorden und nimmt die melancholische Stimmung vorweg.
de.wikipedia.org
Sie stellte daher das Vorspiel des nur wenige Zeit später greifenden Turnverbots dar.
de.wikipedia.org
Im Vorspiel wird bereits die gesamte Handlung der Oper vorweggenommen.
de.wikipedia.org
Die Werke sind zuweilen mit einer Rahmenhandlung, Vor- und Nachwort, Gedichten und einem „Vorspiel“ versehen.
de.wikipedia.org
Das Turnier findet nach einem frühen Vorspiel 1925/26 seit 1950/51 regelmäßig statt.
de.wikipedia.org
Dies war auch das Vorspiel der 1233 eingerichteten Inquisition.
de.wikipedia.org
Erst nach dem Vorspiel setzt die eigentliche Handlung ein.
de.wikipedia.org
Ein gelegentliches Vorspielen des Höhepunkts kann für ein Paar also in manchen Fällen bereichernd sein.
de.wikipedia.org

"Vorspiel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski