Übersetzungen für „Verputz“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Verputz SUBST m

Verputz

omítka f

verputzen <ohne ge> +haben

verputzen ARCH

omítat [perf omítattnout]

verputzen (aufessen) ugs

zdlábnout perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Verputz bzw. Neuverblendung sind die letzten authentischen Spuren jedoch verschwunden.

de.wikipedia.org

Weitere Neuerungen, wie die neu gebrochener Fenster, der Verputz der Mauern und neue Fußböden, sowie die Installation von Heizungsanlagen, folgten.

de.wikipedia.org

Wegen des salpeternden Sandsteins des Kirchenschiffsockels zerfiel der Verputz im Langhaus.

de.wikipedia.org

Über den Kämpfern ragen die Scheidewände in voller Jochbreite und ganz geschlossen bis unter die Gewölbeansätze, die durch den Materialwechsel Mauerwerk/Verputz markiert sind.

de.wikipedia.org

Dies belegen Hüttenlehmreste mit dreieckigem Querschnitt sowie plattenartige Bruchstücke, die als Verputz der Holzflechtwände dienten.

de.wikipedia.org

Unter dem Verputz kamen Malereien und Verzierungen aus verschiedenen Epochen sowie die Reste einer Sonnenuhr aus dem 18. Jahrhundert zum Vorschein.

de.wikipedia.org

So konnten dort Läden festgestellt werden, für die links und rechts des Fensters zwischen Mauerwerk und dickem Verputz Schlitze freigelassen worden sind.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden grob behauene Steinquader mit imitierendem Verputz versehen.

de.wikipedia.org

Dieser Verputz, der eine Mischung von Tonerde, Stroh und Pferdehaar war, wurde mit Seilen und Holzstücken weiter fixiert.

de.wikipedia.org

Bereits bei Grabungsbeginn ließ sich anhand von gefalzten Dachziegeln, bemaltem Verputz und Wasserleitungsrohren ein römischer Ursprung nachweisen.

de.wikipedia.org