Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Verhinderung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Verhinderung <Verhinderung, -en> SUBST f

Verhinderung
zabránění nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wird in das Register der Ausschreibungen zur Verhinderung von Radikalisierung mit terroristischem Hintergrund eingetragen.
de.wikipedia.org
Als Dekompression bezeichnet man beim Tauchen die kontrollierte Verminderung des Drucks zur Verhinderung der Dekompressionskrankheit.
de.wikipedia.org
Der Elan als Bewegung sollte durch die Verhinderung einer Parteielite erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Bauteile zur Verhinderung eines Materialrückflusses sind nicht erforderlich.
de.wikipedia.org
Und deswegen sind die Maßnahmen zur Prophylaxe arterieller Thrombosen weniger eingreifend als die Maßnahmen zur Verhinderung venöser Thrombosen.
de.wikipedia.org
Eine wirksame Entlastung des polnischen Verbündeten oder gar eine Verhinderung der polnischen Niederlage war auf diese Weise nicht zu erreichen.
de.wikipedia.org
Er verwies auf Enzensbergers Diktum, nach dem die Gruppe 47 „ihre vornehmste Aufgabe nicht in der Förderung, sondern in der Verhinderung literarischen Unfugs“ sehe.
de.wikipedia.org
Am Hubschlitten sind Einrichtungen zur Verhinderung eines Absturzes bei Seil- oder Kettenbruch vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Eintragung ins Grundbuch dient lediglich der Verhinderung eines gutgläubigen Erwerbs vom Nichtberechtigten.
de.wikipedia.org
In Einzelfällen kam es mit Blick auf eine Begünstigung bzw. Verhinderung der Flucht zum Einsatz mitgeführter Schusswaffen, und es waren Tote und Verletzte zu beklagen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verhinderung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verhinderung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste