Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Ursprung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ursprung SUBST m

Ursprung
původ m
seinen Ursprung haben in dat
mít původ v L
seinen Ursprung haben in dat
vznikat [perf vznikatknout] z gen

Beispielsätze für Ursprung

seinen Ursprung haben in dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Name ist altgriechischen Ursprungs und bedeutet der Löwengleiche.
de.wikipedia.org
Das moralische Gesetz musste seinen Ursprung in der Freiheit haben, da eine durch religiösen Glauben bedingte Handlung nur Ausdruck von Fremdbestimmung wäre.
de.wikipedia.org
Der Abstand zum Ursprung wird dann durch den Radiusvektor beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Name der Gemeinde wird auf keltischen Ursprung zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Südlich des Gipfels befindet sich der Fletschhorngletscher, dessen Ursprung im Bereich des Ostgipfels liegt.
de.wikipedia.org
Ihr Ursprung sollte die christliche Darstellung eines Kreuzes mit umgebendem Ring gewesen sein, wobei der Ring für den Heiligenschein steht.
de.wikipedia.org
Durch den Vergleich mitochondrialer DNA ergab sich, dass die Seeschwalben keine monophyletische Gruppe sind, also nicht denselben Ursprung besitzen.
de.wikipedia.org
Die Insel ist vulkanischen Ursprungs und erstreckt sich von Nord nach Süd über etwa 106 und von Ost nach West über rund 146 Kilometer.
de.wikipedia.org
Ihren Ursprung nahm dies mit den Liedern Fire Song und Danny & Lucy (11pm).
de.wikipedia.org
Durch den Ursprung verlaufen häufig, aber nicht zwingend die Koordinatenachsen (siehe auch: Achsenbeschriftung).
de.wikipedia.org

"Ursprung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski