Übersetzungen für „Unterlauf“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Unterlauf SUBST m (Fluss)

Unterlauf

dolní tok m

I . unterlaufen <irr ohne ge> VERB trans +haben (Bestimmungen)

unterlaufen

obcházet [perf obejít]

II . unterlaufen <irr ohne ge> VERB intr +sein

mir ist ein Fehler unterlaufen

vloudila se mi chyba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Mittel- und Unterlauf dient die Belaja der Bewässerung landwirtschaftlicher Nutzflächen.

de.wikipedia.org

Im Amazonastiefland sind infolge des geringen Gefälles (30 Meter auf den letzten 800 Kilometern) die Unterläufe der Nebenflüsse vielfach durch natürliche Kanäle miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Es gibt nur wenige bedeutende kulturelle Sehenswürdigkeiten entlang des Flusslaufs, doch warten mehrere Orte am Unterlauf mit einer romanischen Kirche auf.

de.wikipedia.org

In diesem Fall spricht man von einem Unterlauf (engl.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1874/1875 errichtet und stellt die Grenze zum tideabhängigen Unterlauf des Flusses da.

de.wikipedia.org

In anderer Hinsicht entspricht seine Anlage der verschiedener anderer Forts am Unterlauf der Themse.

de.wikipedia.org

Die extreme Veränderung des Wasserregimes durch den Bau von Staudämmen und die Ausleitung von Wasser hat die aquatischen Ökosysteme des Mittel- und Unterlaufes stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Am Unterlauf entsteht die 135 m hohe Pamukluk-Talsperre.

de.wikipedia.org

Dieser beeinträchtigt durch das Mobilisieren von Sand und Schlamm bei Unterhaltungsmaßnahmen den Unterlauf.

de.wikipedia.org

Sie begleiten oft Feldwege, die im Zuge der Flurbereinigung angelegt wurden, doch zeigen einige an den Unterläufen kleine Talbildungen.

de.wikipedia.org