Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Tempo“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Tempo <-s, -s, MUS-pi> SUBST nt (Geschwindigkeit)

Tempo
Tempo
tempo nt
(nun aber) Tempo!

Beispielsätze für Tempo

in rasendem Tempo
(nun aber) Tempo!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alles, was dazwischen geschehen sein muss, das Verkleiden und Schminken, wird der Phantasie des Publikums überlassen und der Film gewinnt an Tempo.
de.wikipedia.org
Aber seine Reserven reichten nicht, um sein hohes Tempo bis ins Ziel zu halten.
de.wikipedia.org
Die Regie dirigiert die Massen vorzüglich, leistet viel Kleinarbeit und läßt keine Übertreibungen aufkommen, hat aber wenig Tempo.
de.wikipedia.org
Das Tempo ist molto moderato.
de.wikipedia.org
Die enthaltenen Stücke sind durchweg monoton gehalten, ohne Tempo- und mit nur wenigen Riffvariationen.
de.wikipedia.org
Auch jede Strophe wird mehrmals in einem langsamen oder schnellen Tempo wiederholt, wobei sich die beiden Chöre nach einer festgelegten Folge abwechseln.
de.wikipedia.org
Nach einer Windkante teilte sich das Feld, und auch in der Folge konnten viele Fahrer dem Tempo der ersten Gruppe nicht mehr folgen.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurde ein oft langsames Tempo des Films.
de.wikipedia.org
Die Band spielt treibende, rockige Nummern, akustisch betonte Balladen und poppige Sounds im mittleren Tempo.
de.wikipedia.org
W. Bauermann & Söhne war von 1904 bis 1976 eine Fertigungsfabrik zur Herstellung von Schirmfurnituren für "Tempo" und ab 1930 für die Taschenschirme "boy", "Piccolo" und "Tempo".
de.wikipedia.org

"Tempo" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski